tannin

1. The risin and tannin that can be extracted from it are sought by the chemical industry.

[ترجمه گوگل]ریزین و تاننی که می توان از آن استخراج کرد توسط صنایع شیمیایی جستجو می شود
[ترجمه ترگمان]The و tannin که می توانند از آن استخراج شوند، توسط صنعت شیمی جستجو می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The main constituents of wine are acid, tannin, alcohol and sugar.

[ترجمه گوگل]ترکیبات اصلی شراب عبارتند از اسید، تانن، الکل و شکر
[ترجمه ترگمان]اجزای اصلی شراب عبارتند از: اسید، tannin، الکل و شکر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This process allows the harsh tannin to mellow and the wine to develop complexity.

[ترجمه گوگل]این فرآیند به تانن خشن اجازه می دهد تا نرم شود و شراب پیچیدگی پیدا کند
[ترجمه ترگمان]این فرآیند اجازه می دهد که نور شدید به ولرم و شراب تبدیل شود تا پیچیدگی ایجاد شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. As red wine matures, tannin softens and it becomes more balanced and drinkable.

[ترجمه گوگل]با بلوغ شراب قرمز، تانن نرم می شود و متعادل تر و قابل نوشیدن می شود
[ترجمه ترگمان]از آنجا که شراب قرمز بالغ شده، tannin نرم می شود و قابل نوشیدن بیشتر و قابل نوشیدن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It has some plummy fruit, with sufficient tannin for only ￡ 7

[ترجمه گوگل]مقداری میوه آلوچه ای دارد که فقط 7 پوند تانن کافی دارد
[ترجمه ترگمان]مقداری میوه plummy دارد که فقط برای ۷ پوند کافی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective To compare the tannin contents of Platycladus orientalis (L. ) Franco and its carbonisatus.

[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه محتوای تانن Platycladus orientalis (L ) Franco و carbonisatus آن
[ترجمه ترگمان]هدف مقایسه محتوای tannin of orientalis (L)فرانکو و carbonisatus آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The key technique of the new process of tannin extraction from black wattle bark is to divide the extraction into two steps.

[ترجمه گوگل]تکنیک کلیدی فرآیند جدید استخراج تانن از پوست درخت غشای سیاه، تقسیم استخراج به دو مرحله است
[ترجمه ترگمان]تکنیک کلیدی فرآیند جدید استخراج tannin از تنه سیاه، استخراج استخراج را به دو مرحله تقسیم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Bur The color comes from tannin that seeps from towering cypress Spanish moss.

[ترجمه گوگل]بور رنگ از تاننی می آید که از خزه های بلند سرو اسپانیایی تراوش می کند
[ترجمه ترگمان]بور رنگ از tannin می آید که از خزه اسپانیایی، از خزه اسپانیایی، تراوش می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Vegetable tannin extracts have been widely used in leather industry.

[ترجمه گوگل]عصاره های گیاهی تانن به طور گسترده ای در صنعت چرم استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]عصاره سبزیجات گیاهی در صنعت چرم به طور گسترده استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Taste the complexity of tannin sense a strong model for the Cabernet Sauvignon wine.

[ترجمه گوگل]طعم پیچیدگی حس تانن را بچشید که یک مدل قوی برای شراب کابرنه سووینیون است
[ترجمه ترگمان]مزه the یک مدل قوی برای شراب Cabernet Sauvignon است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The correlation between mineral elements content, tannin, endogenous oxalic acid content, SOD activity and resistance to Sclerotinia sclerotiorum in Brassica napus was studied.

[ترجمه گوگل]همبستگی بین محتوای عناصر معدنی، تانن، محتوای اسید اگزالیک درون زا، فعالیت SOD و مقاومت به Sclerotinia sclerotiorum در Brassica napus مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]همبستگی بین محتوای عناصر معدنی، tannin، content endogenous oxalic، فعالیت sod و مقاومت در برابر Sclerotinia sclerotiorum در Brassica napus مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Carboxymethyl larch tannin was synthesized with larch tannin using chloroacetic acid as etherification agent.

[ترجمه گوگل]کربوکسی متیل تانن کاج اروپایی با استفاده از اسید کلرواستیک به عنوان عامل اتریفیکاسیون با تانن کاج اروپایی سنتز شد
[ترجمه ترگمان]صنوبر Carboxymethyl صنوبر با استفاده از chloroacetic اسید بعنوان عامل etherification سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Tannin, organic acid, phenolic compounds, flavone, carbohydrate, sterol, triterpene, amino acid, protein, volatile oil and fat were detected, There are higher contents of fat and flavone in the dregs.

[ترجمه گوگل]تانن، اسید آلی، ترکیبات فنلی، فلاون، کربوهیدرات، استرول، تری ترپن، اسید آمینه، پروتئین، روغن فرار و چربی شناسایی شد، محتوای چربی و فلاون بالاتری در قلوه سنگ وجود دارد
[ترجمه ترگمان]tannin، اسید آلی، ترکیبات فنولی، flavone، کربوهیدرات، sterol، triterpene، آمینو اسید، پروتئین، روغن فرار و چربی تشخیص داده شدند، مقادیر بالاتری از چربی و چربی در the وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. One of the problems we've had of late is the wine keeping too much tannin as it matures.

[ترجمه گوگل]یکی از مشکلاتی که اخیراً با آن مواجه شده‌ایم، حفظ تانن بیش از حد شراب در زمان بلوغ است
[ترجمه ترگمان]یکی از مشکلاتی که اخیرا داشتیم شراب خیلی بیشتر از این بود که باید رشد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس