tampon

/ˈtæmpan//ˈtæmpan/
معنی: تامپون، پنبه قاعدگی، با کهنه گرفتن
معانی دیگر: (توده ی پنبه و غیره که در سوراخ بدن یا زخم می گذارند تا خون و غیره را جذب کند) فتیله، تپانه، توپی یا کهنه مخصوص گرفتن سوراخی، باکهنه گرفتن سورا، پنبه یا کهنه قاعدگی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a plug of absorbent cotton or other material inserted into a bodily opening or wound to absorb the flow of blood or other secretions, esp. a commercially manufactured one for absorbing menstrual flow.

جمله های نمونه

1. Can my daughter, who started her periods, use tampons?
[ترجمه Vida] ایا دختر من که دوره قاعدگی اش شروع شده، میتواند از نوار بهداشتی استفاده کند؟
|
[ترجمه گوگل]آیا دختر من که عادت ماهانه اش شروع شده می تواند از تامپون استفاده کند؟
[ترجمه ترگمان]میتونم دخترم، که periods رو شروع کرده از نواربهداشتی استفاده کنه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Viscose rayon is commonly used in tampons because it is highly absorbent and can be compressed for use in slimmer tampons.
[ترجمه گوگل]ریون ویسکوز معمولاً در تامپون استفاده می شود، زیرا بسیار جاذب است و می تواند برای استفاده در تامپون های باریک تر فشرده شود
[ترجمه ترگمان]Viscose rayon معمولا در tampons به کار می رود زیرا به شدت جاذب است و می تواند برای استفاده در tampons slimmer فشرده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Gamble marketed the Rely tampon in the 1970s.
[ترجمه گوگل]Gamble تامپون Rely را در دهه 1970 به بازار عرضه کرد
[ترجمه ترگمان]گمبل در دهه ۱۹۷۰ Rely Rely را به بازار عرضه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. No woman should wear a tampon for more than eight hours.
[ترجمه گوگل]هیچ زنی نباید بیش از هشت ساعت از تامپون استفاده کند
[ترجمه ترگمان]هیچ زنی نباید نواربهداشتی بیشتر از هشت ساعت بپوشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Tampons that play the Hollyoaks theme tune when inserted?
[ترجمه گوگل]تامپون‌هایی که هنگام قرار دادن آهنگ تم Hollyoaks را پخش می‌کنند؟
[ترجمه ترگمان]نواربهداشتی که وقتی وارد شد آهنگ \"Hollyoaks\" رو پخش کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The new tampon, called Naturals, was launched in March.
[ترجمه گوگل]تامپون جدید که Naturals نام دارد در ماه مارس عرضه شد
[ترجمه ترگمان]The جدید به نام Naturals در ماه مارس راه اندازی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. I suppose there may even be tampon dispensers at the ready.
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم حتی ممکن است دستگاه های پخش کننده تامپون آماده باشند
[ترجمه ترگمان]فکر کنم حتی \"تامپون\" هم تو قسمت آماده باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Other widely used tampons produced by Tambrands and other companies are made with absorbent viscose rayon and cotton.
[ترجمه گوگل]سایر تامپون‌های پرکاربرد تولید شده توسط تامبراندز و سایر شرکت‌ها با ریون ویسکوز جاذب و پنبه ساخته می‌شوند
[ترجمه ترگمان]سایر tampons که به طور گسترده مورد استفاده قرار می گیرند، توسط Tambrands تولید می شوند و سایر شرکت ها با جاذب viscose rayon و پنبه ساخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Rob Small rides the winter Cornish surf; holy tampons in the water!
[ترجمه گوگل]راب اسمال در موج سواری زمستانی کورنیش سوار می شود تامپون مقدس در آب!
[ترجمه ترگمان]راب کوچک برای موج سواری در زمستان، آب مقدس در آب!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Tampons were not allowed, being considered unsuitable for unmarried girls.
[ترجمه گوگل]تامپون مجاز نبود، زیرا برای دختران مجرد مناسب نیست
[ترجمه ترگمان]Tampons اجازه نداشتند که در مورد دختران بی شوهر فکر کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Having said this, millions of women use tampons and the majority keep them in at night.
[ترجمه گوگل]با این حال، میلیون ها زن از تامپون استفاده می کنند و اکثریت آنها را در شب نگه می دارند
[ترجمه ترگمان]با گفتن این مطلب، میلیون ها زن از tampons استفاده می کنند و اکثریت آن ها را در شب نگه می دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Also avoid the use of vaginal deodorants, tampons and bleached sanitary towels.
[ترجمه گوگل]همچنین از استفاده از دئودورانت های واژینال، تامپون ها و حوله های بهداشتی سفید شده خودداری کنید
[ترجمه ترگمان]هم چنین از استفاده از deodorants واژینال، tampons و حوله بهداشتی اجتناب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. So what about sanitary towels and tampons: bleached products that also come into intimate contact with the human body?
[ترجمه گوگل]پس در مورد حوله‌ها و تامپون‌های بهداشتی چطور: محصولات سفید شده که در تماس نزدیک با بدن انسان هستند؟
[ترجمه ترگمان]بنابراین چه چیزی در مورد حوله ها و محصولات بهداشتی وجود دارد: محصولاتی که با بدن انسان ارتباط نزدیکی دارند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. She did not regularly use tampons and was not menstruating at the time of admission.
[ترجمه گوگل]او به طور مرتب از تامپون استفاده نمی کرد و در زمان بستری پریود نبود
[ترجمه ترگمان]او به طور منظم از tampons استفاده نمی کرد و در زمان پذیرش در زمان اعتراف به قاعدگی دست نیافته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

تامپون (اسم)
tampon
پنبه قاعدگی (اسم)
tampon
با کهنه گرفتن (فعل)
tampon

انگلیسی به انگلیسی

• absorbent roll of material placed in a wound or body cavity to stop a flow of blood; narrow roll of cotton or other material used to absorb menstrual flow
a tampon is a firm piece of cotton wool that a woman puts inside her vagina to absorb menstrual blood.

پیشنهاد کاربران

a small cylinder of cotton or other material that a woman puts in her vagina to absorb blood during her period
تامپون وسیله ای است کاربردی همانند نوار بهداشتی که زنان در زمان قاعدگی می توانند استفاده کنند. تامپون بر خلاف نوار بهداشتی که بیرون از فرج ( آلت زنانه ) قرار می گیرد؛ در داخل مهبل یا واژن فرومی رود و با جذب خون و افزایش حجم ( مانند اسفنج ) مانع بیرون آمدن آن از بدن می شود.
... [مشاهده متن کامل]

tampon
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tampon?q=tampons• https://en.wikipedia.org/wiki/Tampon
tampon ( حمل‏ونقل ریلی )
واژه مصوب: ضربه‏گیر 3
تعریف: وسیله‏ای در دو سر واگن یا لوکوموتیو که با مستهلک کردن انرژی ضربه‏ای قطار، در هنگام حرکت یا عملیات تنظیم، از صدمه دیدن واگن ها و لوکوموتیوها جلوگیری کند
تمپان ( تلفظ دقیق تر، �تمپان� است، البته در فارسی بیشتر �تامپون� آوانویسی شده. تمپان با نوار بهداشتی فرق دارد )
نوار بهداشتی

بپرس