talked

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. ahmad talked ceaselessly
احمد مدام حرف می زد.

2. he talked and i lost my concentration
او صحبت کرد و من تمرکز خود را از دست دادم.

3. he talked for two hours without a pause
او بدون وقفه دو ساعت حرف زد.

4. he talked himself into a tight corner
او با حرف زدن خود را به دردسر انداخت.

5. he talked in a jangling voice
او با صدای خشن و ناموزونی حرف می زد.

6. he talked me into going with him
مرا قانع کرد که با او بروم.

7. he talked of selling his house
او صحبت فروش خانه اش را می کرد.

8. he talked so angrily that his mouth frothed
آنقدر با خشم حرف زد که دهانش کف کرد.

9. he talked to ten prospects but faild to make a sale
او با ده خریدار احتمالی صحبت کرد ولی موفق به فروش نشد.

10. he talked to us about stamp collecting and all that jazz
او درباره ی گرد آوری تمبر و این جور چیزها برایمان صحبت کرد.

11. he talked until he became wheezy
آن قدر حرف زد که به خس خس افتاد.

12. he talked with envious acidity
او با ترشرویی غبطه آمیزی حرف می زد.

13. she talked for a solid hour
یک ساعت تمام حرف زد.

14. she talked for two hours then she became silent
دو ساعت حرف زد و سپس خاموش شد.

15. she talked herself hoarse
آنقدر حرف زد که صدایش گرفت.

16. she talked my head off!
از بس حرف زد سرم را برد!

17. she talked of the future of marriage
درباره ی آینده ی ازدواج سخنرانی کرد.

18. she talked on and on
او مداوما حرف زد.

19. they talked the country into rebellion
آنها با حرف کشور را به شورش در آوردند.

20. her parents talked her out of marrying javad
والدینش او را از ازدواج با جواد منصرف کردند.

21. the old woman talked of nothing but her ailments
پیر زن جز درباره ی درد و مرض های خود حرفی نزد.

22. i am afraid i talked too much
مثل این که خیلی حرف زدم،ببخشید.

23. they shunted the parents aside and talked to the children directly
آنها والدین را کنار زدند و مستقیما با بچه ها صحبت کردند.

24. we rambled through the village and talked about books
در دهکده راه رفتیم و درباره ی کتاب حرف زدیم.

پیشنهاد کاربران

Wow
�� You talked about your mother all the time
واو
شما همیشه در مورد مادر خود صحبت کردید
ای جان
چرا همش از مامانت صحبت میکردی
This girl, you talked to me last night, her voice sounded sad
این دخترم ، دیشب با من صحبت کردی صداش بنظر غمگین میومد

حرف می زد
لایک بده📢
حرف زدن
We talked on the phone last night
ما دیشب تلفنی صحبت کردیم
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما