talk someone of the lunch

پیشنهاد کاربران

typically means to convince someone not to go to lunch or to change their plans to have lunch. It can imply that the speaker does not think it is a good idea for the person to go to lunch, either because of a specific reason or a general concern
...
[مشاهده متن کامل]

متقاعد کردن کسی به این که به دلایلی به نهار نرود، منصرف کردن کسی برای این که برای نهار نرود
I tried to talk him out of the lunch because I don't think it's a good idea for him to be seen with those people
I'm going to try to talk him out of the lunch and suggest we meet later instead

بپرس