talk it over

پیشنهاد کاربران

یک فعل عبارتی که به معنای بحث کردن کامل درباره یک مشکل، وضعیت یا تصمیم با کسی است، اغلب برای دریافت مشاوره یا درک دیدگاه او قبل از گرفتن تصمیم.
مترادف: Discuss, deliberate, consult, talk through
مثال؛
...
[مشاهده متن کامل]

Before accepting the job offer, she decided to talk it over with her family.
They talked it over and agreed to postpone the event.
It's always better to talk it over with a trusted friend before making big decisions.
این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی برای تأکید بر اهمیت بحث کامل درباره مسائل استفاده می شود.

over : نشان دهنده ی کامل شدن یا بررسی کامل یک موضوعه .
talk it over : در باره موضوعی صحبت کردن و آن را کاملا بررسی کردن برای حل مشکلی یا رسیدن به توافق
در میان گذاشتن و مشورت گرفتن ( در موضوعی با کسی )
Talk it/sth over
مشورت گرفتن - درمیان گذاشتن
- بحث درمورد چیزی با کسی برای گرفتن یک تصمیم
Discuss sth with sb , especially to help you make a decision
در میان گذاشتن موضوعی با کسی

بپرس