talk down to somebody

تحقیرآمیز با کسی صحبت کردن

to talk to someone as if they are less intelligent or important than you, although
they are not
صحبت با کسی از موضع بالا و کودن فرض کردن طرف

در سطح پایین با کسی صحبت کردن

مثل احمق رفتار میکنه با من

با دیده ی حقارت با کسی سخن گفتن

از بالا با کسی صحبت کردن ( جوری که طرفو کم اهمیت جلوه بدی )