talk about jumping right into it

با لحن تعجب و کنایه:
عجب! چه زود دست به کار شدی!
چه سریع پریدی تو کار!
از هول حلیم افتادی توی دیگ!
با لحن تایید و تحسبن:
واقعا سریع عمل کردی!
چه خوب که اونقدر زود دست به کار شدی!
چه تر و فرز بودی!