taking everything into account

با در نظر گرفتن همه جوانب، روی هم رفته، درمجموع