take things personally

به خود گرفتن ( حرف کسیو به خودت بگیری و فکر کنی منظورش به تو بوده )