take the measure of

to have or get a good understanding about what is needed to defeat or deal with
( someone one is competing against ) She failed to take the measure of her opponent
ارزیابی درستی داشتن ، درک کردن شرایط مقابل