take the leap

پیشنهاد کاربران

This phrase means to take a risk or make a bold decision, often in a situation where there is uncertainty or fear of failure. It suggests embracing the unknown and having the courage to pursue something despite potential challenges.
...
[مشاهده متن کامل]

ریسک کردن یا تصمیم جسورانه گرفتن، اغلب در شرایطی که عدم اطمینان یا ترس از شکست وجود دارد.
این نشان می دهد که از ناشناخته ها استقبال کنید و شجاعت دنبال کردن چیزی را با وجود چالش های احتمالی داشته باشید.
***************************************************************************************************
مثال؛
“She decided to take the leap and start her own business. ”
In a discussion about pursuing a passion, someone might say, “Sometimes you just have to take the leap and see where it leads you. ”
A person encouraging someone to take a risk might say, “Don’t be afraid to take the leap and chase your dreams. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-decision/
To go for something - to take a one's chances on something
اقدام کردن، شانس خود را امتحان کردن

بپرس