take the law into one's hands

اقدام خارج از محدوده قانون برای دستیابی به احساس عدالت، معمولاً با کشتن، مجازات یا قضاوت در مورد افراد خاطی

تلاش برای اجرای قانون؛ قضاوت کردن در مورد کسی که این کار را انجام داده است

شما کسی را مجازات می کنید که فکر می کنید کار اشتباهی انجام داده است، به جای اینکه منتظر بمانید تا شخص مسئول آن را انجام دهد.

شخصا قانون را در مورد کسی اجرا کردن
بدون دادگاه و دفاعیه کسی را مجازات کردن