take the last train

این نشان می دهد که شخص در حال ترک این دنیا و سوار شدن آخرین قطار به زندگی پس از مرگ است.
مثال؛
My grandmother took the last train peacefully in her sleep.
In a sad conversation, someone might say, “I can’t believe he took the last train so suddenly. ”
A person might reflect on a loved one’s passing by saying, “I miss her every day since she took the last train. ”