take the heat out of

پیشنهاد کاربران

"کاهش دادن شدت چیزی"/ کاهش شدت، فوریت یا بار احساسی یک وضعیت.
آرام کردن اوضاع، کاهش تنش یا خنثی کردن یک تعارض بالقوه
مترادف: Calm down, defuse, de - escalate
متضاد: Intensify, escalate, aggravate
...
[مشاهده متن کامل]

مثال؛
"The mediator's job is to take the heat out of the negotiations. "
"Let's take the heat out of this argument and discuss things calmly. "
"He tried to take the heat out of the situation by making a joke. "

اوضاع، فشار یا خطری را تسکین دادن
به اصطلاح آتیش ها رو خوابوندن

بپرس