take the field

اصطلاح است و به معنای وارد جنگ شدن و یا برای جنگ حاضر شدن است.

وارد زمین بازی شدن

وارد عملیات یا نبرد شدن،

شروع بازی