take the bread out of someone

نون کسی را آجر کردن

یعنی نون کسی رو بریدن
The decision to ban street vendors took the bread out of the mouths of many people
تصمیم منع فروشندگان خیابانی ( دستفروش ها ) نون خیلی هارو برید
این رو با take the words out of sb's mouth
که ینی حرف دل کسی رو زدن ، فکر کسی رو خوندن اشتباه نکنید ☆