ریشه : در سده ۱۷۰۰ وقتی برای مدت طولانی کشتی روی آب بود و آذوقه تمام شده بود فقط بیسکویت و فطیر داشتند .
اگر کسی آنها را هم بر می داشت مستاصل می شدند .
پس در حد جنایت کار زشتی بوده .
اگر کسی آنها را هم بر می داشت مستاصل می شدند .
پس در حد جنایت کار زشتی بوده .
این دیگه آخرشه ( اِندشِه )
بدتر از این دیگه رو دستش نیست!
بدتر از این دیگه رو دستش نیست!
احمقانه ترین، بدترین، عجیب ترین و. . . چیزی بودن که اتفاق افتادن
آخر چیزی بودن یا خوب یا بد.
خودم رو تو دردسر انداختم.
خیلی مضخرف، آخره ضایع، گنده چیزی در اومدن
همچنین take the cake
همچنین take the cake