شرکت کردن در نظرسنجی / پرسشنامه را تکمیل کردن
تفاوت و نکات مهم
• Take a survey یعنی در یک نظرسنجی یا پرسشنامه شرکت کردن و به سؤال های آن پاسخ دادن.
• در این عبارت، take به معنی �گرفتن� نیست؛ بلکه یعنی �انجام دادن / شرکت کردن�.
... [مشاهده متن کامل]
• I took a survey about sleep habits. یعنی �در یک نظرسنجی دربارهٔ عادات خواب شرکت کردم. �
• Participants took a survey. یعنی �شرکت کنندگان یک پرسشنامه را تکمیل کردند. �
• Take a survey معمولاً از طرف شرکت کننده استفاده می شود.
• در مقابل، conduct a survey یعنی �یک نظرسنجی انجام دادن� از طرف پژوهشگر یا برگزارکننده.
• با complete a survey تفاوت کمی دارد. Complete بیشتر روی کامل کردن پرسشنامه تأکید دارد، در حالی که take a survey بیشتر یعنی شرکت کردن در نظرسنجی و پاسخ دادن به آن.
• Take a survey در انگلیسی آمریکایی بسیار رایج است؛ do a survey هم ممکن است شنیده شود، اما take a survey طبیعی تر است
تفاوت و نکات مهم
• Take a survey یعنی در یک نظرسنجی یا پرسشنامه شرکت کردن و به سؤال های آن پاسخ دادن.
• در این عبارت، take به معنی �گرفتن� نیست؛ بلکه یعنی �انجام دادن / شرکت کردن�.
... [مشاهده متن کامل]
• I took a survey about sleep habits. یعنی �در یک نظرسنجی دربارهٔ عادات خواب شرکت کردم. �
• Participants took a survey. یعنی �شرکت کنندگان یک پرسشنامه را تکمیل کردند. �
• Take a survey معمولاً از طرف شرکت کننده استفاده می شود.
• در مقابل، conduct a survey یعنی �یک نظرسنجی انجام دادن� از طرف پژوهشگر یا برگزارکننده.
• با complete a survey تفاوت کمی دارد. Complete بیشتر روی کامل کردن پرسشنامه تأکید دارد، در حالی که take a survey بیشتر یعنی شرکت کردن در نظرسنجی و پاسخ دادن به آن.
• Take a survey در انگلیسی آمریکایی بسیار رایج است؛ do a survey هم ممکن است شنیده شود، اما take a survey طبیعی تر است
شرکت در نظرسنجی
take a telephone/online/written survey