take sth to heart

پیشنهاد کاربران

بعضی وقتا میشه گفت: جدی گرفتن چیزی، توی قلب/ذهن نگه داشتن ( ثبت کردن )
البته بسته به موقعیت داره؛ مثل مریم عزیز که گفتن از چیزی ناراحت شدن.
چیزی را به دل گرفتن - از چیزی ناراحت شدن - از چیزی رنجیدن

بپرس