take something up

4. **To raise an issue or topic**: "They decided to take up the problem at the meeting. "
5. **To shorten or make something more compact**: "She took up the hem of her dress. "
6. **To accept an offer or challenge**: "He took up the challenge to run a marathon. "
7. **To assume or adopt ( a particular role or position ) **: "She took up the role of the team leader. "
### **Farsi ( Persian ) Meanings of "Take up":**
1. **شروع کردن ( begin or start something ) **: "او تصمیم گرفت نقاشی را شروع کند. "
2. **اشغال کردن ( occupy or take up space ) **: "جعبه زیادی فضا اشغال می کند. "
3. **جذب کردن ( absorb or focus attention ) **: "کتاب تمام توجه مرا جذب کرد. "
4. **مطرح کردن ( raise or bring up a topic ) **: "آن ها تصمیم گرفتند که مشکل را در جلسه مطرح کنند. "
5. **کوتاه کردن ( shorten or take up the length ) **: "او لبه پیراهنش را کوتاه کرد. "
6. **پذیرفتن ( accept or take on a challenge ) **: "او چالش دویدن در یک ماراتن را پذیرفت. "
7. **قبول کردن نقش ( assume a role ) **: "او نقش رهبر تیم را پذیرفت. "
- - -
### **20 Complex Sentences Using "Take Up" ( English and Farsi Translations ) **:
1. **English**: "After years of hesitating, she finally decided to take up yoga to improve her flexibility. "
**Farsi**: "پس از سال ها تردید، او بالاخره تصمیم گرفت یوگا را شروع کند تا انعطاف پذیری اش را بهبود بخشد. "
2. **English**: "The project took up much of his time, leaving little room for other activities. "
**Farsi**: "این پروژه بیشتر وقت او را گرفت و فضای کمی برای فعالیت های دیگر باقی گذاشت. "
3. **English**: "I was so absorbed in the novel that it took up all my thoughts for the day. "
**Farsi**: "من آن قدر در رمان غرق شده بودم که تمام افکار من را برای روز گرفت. "
4. **English**: "They took up the issue of environmental pollution during the conference. "
**Farsi**: "آن ها موضوع آلودگی محیط زیست را در طول کنفرانس مطرح کردند. "
5. **English**: "She took up the challenge of learning three new languages in one year. "
**Farsi**: "او چالش یادگیری سه زبان جدید را در یک سال پذیرفت. "
6. **English**: "The chair took up most of the space in the tiny room. "
**Farsi**: "صندلی بیشتر فضای اتاق کوچک را اشغال کرد. "
7. **English**: "To make the dress fit better, she took up the sleeves. "
**Farsi**: "برای اینکه پیراهن بهتر جا بیافتد، او آستین ها را کوتاه کرد. "
8. **English**: "When the issue of late payments was taken up at the meeting, many employees voiced their concerns. "
**Farsi**: "وقتی که مسئله پرداخت های دیرهنگام در جلسه مطرح شد، بسیاری از کارکنان نگرانی های خود را بیان کردند. "
9. **English**: "She took up knitting during the winter months as a way to relax. "
**Farsi**: "او در ماه های زمستان بافتنی را به عنوان راهی برای استراحت شروع کرد. "
10. **English**: "The topic of mental health took up a large portion of the seminar. "
**Farsi**: "موضوع سلامت روان بخش زیادی از سمینار را به خود اختصاص داد. "
11. **English**: "The new sofa took up the entire living room, leaving no space for anything else. "
**Farsi**: "مبل جدید تمام اتاق نشیمن را اشغال کرد و هیچ فضایی برای چیز دیگری باقی نگذاشت. "
12. **English**: "I’ve decided to take up photography as a hobby to explore my creativity. "
**Farsi**: "تصمیم گرفته ام عکاسی را به عنوان یک سرگرمی شروع کنم تا خلاقیتم را کشف کنم. "
13. **English**: "The leader took up the responsibility of guiding the team through the crisis. "
**Farsi**: "رهبر مسئولیت راهنمایی تیم در بحران را پذیرفت. "
14. **English**: "Taking up the piano was a challenge, but she soon developed a passion for it. "
**Farsi**: "شروع به یادگیری پیانو یک چالش بود، اما به زودی برای آن علاقه مند شد. "
15. **English**: "The debate over the new policy took up most of the meeting time. "
**Farsi**: "بحث در مورد سیاست جدید بیشتر وقت جلسه را به خود اختصاص داد. "
16. **English**: "We need to take up the question of funding before the end of the month. "
**Farsi**: "ما باید سوال مربوط به بودجه را قبل از پایان ماه مطرح کنیم. "
17. **English**: "He took up a new hobby of birdwatching during his retirement. "
**Farsi**: "او در دوران بازنشستگی به تماشای پرندگان به عنوان یک سرگرمی جدید پرداخته بود. "
18. **English**: "This new project will take up a significant portion of our resources. "
**Farsi**: "این پروژه جدید بخش زیادی از منابع ما را خواهد گرفت. "
19. **English**: "She took up the idea of traveling solo after her friends couldn’t join her. "
**Farsi**: "او ایده سفر انفرادی را پس از اینکه دوستانش نتوانستند به او ملحق شوند، پذیرفت. "
20. **English**: "As an experienced negotiator, she took up the responsibility of handling the difficult discussions. "
**Farsi**: "او به عنوان یک مذاکره کننده با تجربه، مسئولیت انجام مذاکرات دشوار را پذیرفت. "
chatgpt

1. **English**: After years of working in finance, she decided to take up painting as a new hobby.
**Persian**: بعد از سال ها کار در حوزه مالی، او تصمیم گرفت نقاشی را به عنوان یک سرگرمی جدید شروع کند.
2. **English**: He took up learning French because he wanted to communicate better during his trip to Paris.
**Persian**: او شروع به یادگیری زبان فرانسه کرد چون می خواست در سفرش به پاریس بهتر ارتباط برقرار کند.
3. **English**: I have always wanted to take up playing the guitar, but I never found the time.
**Persian**: همیشه خواسته ام گیتار زدن را شروع کنم، اما هیچ وقت زمانی پیدا نکردم.
4. **English**: After the workshop, many participants took up the challenge of mastering digital photography.
**Persian**: بعد از کارگاه، بسیاری از شرکت کنندگان چالش یادگیری عکاسی دیجیتال را شروع کردند.
5. **English**: If you take up this project, you'll have to devote a lot of time and effort.
**Persian**: اگر این پروژه را شروع کنی، باید زمان و تلاش زیادی صرف کنی.
6. **English**: She took up the violin at a young age, and now she plays in an orchestra.
**Persian**: او از سنین پایین ویولن را شروع کرد و حالا در یک ارکستر می نوازد.
7. **English**: My friend took up running to improve her health, and within a few months, she completed a marathon.
**Persian**: دوستم شروع به دویدن کرد تا سلامتیش را بهبود بخشد و در عرض چند ماه، یک ماراتن را تمام کرد.
8. **English**: The debate on climate change took up most of the meeting, leaving little time for other topics.
**Persian**: بحث درباره تغییرات اقلیمی بیشتر وقت جلسه را گرفت و زمان کمی برای موضوعات دیگر باقی ماند.
9. **English**: We decided to take up the matter with the manager since we were dissatisfied with the service.
**Persian**: ما تصمیم گرفتیم موضوع را با مدیر مطرح کنیم چون از خدمات راضی نبودیم.
10. **English**: She took up yoga to alleviate her stress and improve her mental well - being.
**Persian**: او یوگا را شروع کرد تا استرس خود را کاهش دهد و سلامت روانیش را بهبود بخشد.
chatgpt