take something the wrong way

پیشنهاد کاربران

to take offense
سو برداشت - اشتباه برداشت کردن
*این اصطلاح اغلب به صورت منفی به کار می رود =. . . . . Don't take this the wrong way

be upset by a comment which is not intended to be unkind

do not take this the wrong way
یه وقت سوء تفاهم نشه.

دلخور شدن
=to take offense

سوء برداشت کردن

به خود گرفتن

اشتباه برداشت کردن