📚 مترادف: take someone's word for it
🖊 توضیح: to believe that what someone says is true.
حرف کسی رو باور کردن
✅️ مثال: If he says there's $500 in the envelope, then I'll take his word for it.
اگر بگه توی پاکت نامه ۵۰۰ دلار پول هست، حرفش برام سنده! ( حرفش رو باور میکنم )
🖊 توضیح: to believe that what someone says is true.
حرف کسی رو باور کردن
✅️ مثال: If he says there's $500 in the envelope, then I'll take his word for it.
اگر بگه توی پاکت نامه ۵۰۰ دلار پول هست، حرفش برام سنده! ( حرفش رو باور میکنم )
همچنین
Take someone’s word for it
take ( one ) at ( one's ) word
به معنی:
اعتماد داشتن به حرف کسی
پذیرفتن حرف کسی بدون نیاز به تایید و یا تحقیق
پذیرفتن حرف کسی از روی اعتماد
اعتماد/ایمان داشتن به کسی
به معنی:
اعتماد داشتن به حرف کسی
پذیرفتن حرف کسی بدون نیاز به تایید و یا تحقیق
پذیرفتن حرف کسی از روی اعتماد
اعتماد/ایمان داشتن به کسی