take someone aback

to surprise or shock someone so much that they do not know how to behave for a short time
غافلگیر کردن یا شوکه کردن کسی به اندازه ای که نداند برای مدت کوتاهی چگونه رفتار کند، کسی را در بهت و حیرت فرو بردن
... [مشاهده متن کامل]

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/take-aback

غافل گیر کردن کسی