take somebody's mind off something

حواس کسی را از چیزی پرت کردن
فکر کسی را از چیزی دور کردن