( ناراحتی، عصبانیت و. . . ) سر کسی خالی کردن
Take out sth on sb or take sth out on sb
of course Maryam is upset at losing her job, but she shouldn't take it out on her family
البته که مریم بابت از دست دادن شغلش ناراحت است، اما نباید آنرا سر خانواده اش خالی کند.
البته که مریم بابت از دست دادن شغلش ناراحت است، اما نباید آنرا سر خانواده اش خالی کند.
دق دلی و عصبانیت خودت رو سر کسی خالی کنی
دق و دلی را سر کسی خالی کردن، عقده را سر دیگری خالی کردن
خشم خود را بر سر دیگران تخلیه کنند
عصبانیت را سر کسی خالی کردن