عبارت ( phrase )
• : تعریف: to astonish or startle.
- Her beauty took my breath away.
[ترجمه گوگل] زیبایی او نفسم را بند آورد
[ترجمه ترگمان] زیبایی او نفسم را بیرون کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] زیبایی او نفسم را بیرون کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- His lies will take your breath away.
[ترجمه گوگل] دروغ های او نفس شما را بند می آورد
[ترجمه ترگمان] دروغ اون نفست رو در میاره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] دروغ اون نفست رو در میاره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید