take one's breath away

(از شدت زیبایی یا ابهت و غیره) نفس کسی را بند آوردن، هوش از سر پراندن

انگلیسی به انگلیسی

• surprise, cause one's breathing to suddenly stop

پیشنهاد کاربران

نفس کسی را بریدن، کسی را مبهوت کردن
غرق در تعجب و غیره
باعث بشه یکی احساس اشتیاق، یجورایی خوشایند ، حیرت یا هیبت بکنه

بپرس