take my advice

این اصطلاحات باهم هم معنی هستند :
take my advice
take my word for it
take it from me
همه به معنای: از من بشنو، از من به تو نصیحت

به نصیحتم گوش کن

نصیحتمو گوش کن - بهم گوش کن - چیزی که بهت گفتمو انجام بده
Take my advice: ( quit your job ) : Listen to my suggestion, Do what I recommend: ( quit your job ) .