take left

پیشنهاد کاربران

The phrase "take left" is often used to give directions, meaning to turn left while walking, driving, or navigating. It’s a concise way of saying, "Take a left turn. "
به چپ بپیچید.
مثال؛
When you reach the next intersection, take left and you'll find the caf�.
... [مشاهده متن کامل]

Take left after the bridge to enter the park.

⚠️ از نظر ساختاری با turn left/right اشتباه نگیرید.
Take the left /the right✅
انتخاب کردن/پیچیدن سمت چپ/راست
Turn left/right✅
پیچیدن به سمت چپ/راست
⬇️⬇️⬇️
⚠️ در جمله اول the left/the right نقش اسم رو دارن:
... [مشاهده متن کامل]

👈سمت راست/سمت چپ
⚠️ در جمله دوم Left/right نقش قید رو دارن
👈به سمتِ یا به طرفِ چپ/ به سمتِ یا به طرفِ راست
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
بنابراین:
جمله اول👈انتخاب کردن/پیچیدن👈 سمت چپ/سمت راست
جمله دوم👈 پیچیدن👈 به طرفِ چپ/به طرفِ راست
✅ هردو جمله یک مفهوم رو میده و مترادف هستند.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Take left👈 informal
Take the left 👈 formal

turn to left= به سمت چپ پیچیدن

بپرس