take it offline

پیشنهاد کاربران

This phrase is used to suggest moving a discussion or topic to a separate conversation or meeting, usually to avoid taking up more time or to address the issue in a more appropriate setting.
پیشنهاد دادن انتقال یک بحث یا موضوع به یک گفتگو یا جلسه جداگانه، معمولاً برای جلوگیری از هدر رفتن زمان بیشتر یا پرداختن به موضوع در یک محیط مناسب تر
... [مشاهده متن کامل]

مثال؛
This is a complex issue, let’s take it offline and discuss it further.
In a team chat, a colleague might write, “I have some ideas for the project, let’s take it offline and brainstorm. ”
When a conversation becomes too off - topic, someone might redirect by saying, “Let’s take this offline and focus on the main agenda. ”

بپرس