معادل عبارت take it as a given
چیزی را بدون نیاز به اثبات، بحث یا مدرک اضافی، حتمی و درست فرض کردن.
پیش فرض گرفتن/ چیزی را حتمی و قطعی دانستن.
to be certain that something is true or will happen
... [مشاهده متن کامل]
مثال: you can take it as read that he will be late
کاملا مسلم است که او دیر خواهد آمد. / پیش فرضت این باشد که او دیر می آید.
چیزی را بدون نیاز به اثبات، بحث یا مدرک اضافی، حتمی و درست فرض کردن.
پیش فرض گرفتن/ چیزی را حتمی و قطعی دانستن.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: you can take it as read that he will be late
کاملا مسلم است که او دیر خواهد آمد. / پیش فرضت این باشد که او دیر می آید.