take it

تحمل کردن، تاب آوردن
I just can't take it any more
دیگه نمیتونم تحمل کنم/تاب بیارم

پذیرفتن

استفاده کردن

We can't just stay here and take it
نمیشه که همینجا بایستیم و هیچ کاری نکنیم /هیچی نگیم و بگذاریم هر چی میخوان بهمون بگن.

یقین داشتن

a. to assume; believe
قبول کردن، باور کردن
مثال:
I take it you'll be back later
. b. to stand up to or endure criticism, abuse, harsh treatment, etc
تحمل کردن
مثال:
. I can’t take it when the weather is so hot

به دست آوردن

پذیرفتن انتقاد
He's good at criticizing others but can't take it himself

برداشتن

قبول کردن