انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• بگیرش
• قبول کن
• تحمل کن
• بفهم
• حدس بزن
🔸 مثال ها:
• ( دریافت ) Take it, it's yours.
بگیرش، مال خودته.
• ( پذیرش ) The salary isn't great, but I'll take it.
... [مشاهده متن کامل]
حقوق عالی نیست، اما قبول می کنم.
• ( تحمل ) The noise is driving me crazy. I can't take it anymore!
این سروصدا داره دیوونم می کنه. دیگه طاقت ندارم!
• ( فرض ) I take it you've already eaten?
حدس می زنم قبلاً غذا خوردی؟
• ( اصطلاحی ) Take it easy! You've been working too hard.
سخت نگیر! زیادی کار کردی.
• ( اصطلاحی ) The price is $500. Take it or leave it.
قیمتش ۵۰۰ دلاره. همین است و بس.
• بگیرش
• قبول کن
• تحمل کن
• بفهم
• حدس بزن
🔸 مثال ها:
• ( دریافت ) Take it, it's yours.
بگیرش، مال خودته.
• ( پذیرش ) The salary isn't great, but I'll take it.
... [مشاهده متن کامل]
حقوق عالی نیست، اما قبول می کنم.
• ( تحمل ) The noise is driving me crazy. I can't take it anymore!
این سروصدا داره دیوونم می کنه. دیگه طاقت ندارم!
• ( فرض ) I take it you've already eaten?
حدس می زنم قبلاً غذا خوردی؟
• ( اصطلاحی ) Take it easy! You've been working too hard.
سخت نگیر! زیادی کار کردی.
• ( اصطلاحی ) The price is $500. Take it or leave it.
قیمتش ۵۰۰ دلاره. همین است و بس.
پذیرفتن . قبول کردن
. when my friend tried to tempt me with an offer , I took it
وقتی دوستانم تلاش کردن مرا با پیشنهادی وسوسه کنند آنرا پذیرفتم.
منبع 504 واژه ضروری
وقتی دوستانم تلاش کردن مرا با پیشنهادی وسوسه کنند آنرا پذیرفتم.
منبع 504 واژه ضروری
تحمل کردن، تاب آوردن
I just can't take it any more
دیگه نمیتونم تحمل کنم/تاب بیارم
دیگه نمیتونم تحمل کنم/تاب بیارم
پذیرفتن
استفاده کردن
نمیشه که همینجا بایستیم و هیچ کاری نکنیم /هیچی نگیم و بگذاریم هر چی میخوان بهمون بگن.
یقین داشتن
قبول کردن، باور کردن
مثال:
تحمل کردن
مثال:
به دست آوردن
پذیرفتن انتقاد
He's good at criticizing others but can't take it himself
برداشتن
قبول کردن
آن را بگیر
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)