take by the scruff of the neck

She decided to take the conversation by the scruff of the neck
اینجا یعنی رشته کلامو در دستش بگیره
یا خودش شروع کنه به حرف زدن و کنترل صحبتو دستش بگیره

If you take something by the scruff on the neck, you take complete control of it
تحت کنترل کامل درآوردن
کامل مهار کردن
تحت اختیار کامل درآوردن