پذیرفتن بدون بررسی یا قبول کردن ظاهر امر / پذیرش چیزی همان طور که به نظر می رسد، بدون بررسی یا تحلیل بیشتر است. این اصطلاح معمولاً زمانی به کار می رود که فرد اطلاعات، گفته ها یا ظاهر یک موضوع را بدون تحقیق عمیق قبول کند.
... [مشاهده متن کامل]
نماد سادگی، اعتماد یا فقدان شک و تردید است. همچنین ممکن است نشان دهنده انتخاب سادگی به جای پیچیدگی در تصمیم گیری ها باشد.
مترادف؛ Accept without question – Trust blindly – Believe as presented – Take literally
مثال؛
You shouldn’t take everything you read online at face value—always verify the facts.
She took his apology at face value, even though others doubted his sincerity.
Investors should never take financial reports at face value without deeper analysis.
این اصطلاح در مکالمات روزمره، سیاست و تجارت کاربرد دارد:
در رسانه ها و اخبار، افراد ممکن است اطلاعات را بدون بررسی دقیق بپذیرند، که می تواند منجر به انتشار اخبار نادرست شود.
در روابط اجتماعی، پذیرش حرف های دیگران بدون بررسی نیت واقعی آن ها می تواند باعث سوء تفاهم یا فریب خوردن شود.
در سرمایه گذاری و تجارت، تحلیل دقیق داده ها و گزارش ها ضروری است، زیرا پذیرش اطلاعات مالی بدون بررسی می تواند خطرناک باشد.
... [مشاهده متن کامل]
نماد سادگی، اعتماد یا فقدان شک و تردید است. همچنین ممکن است نشان دهنده انتخاب سادگی به جای پیچیدگی در تصمیم گیری ها باشد.
مترادف؛ Accept without question – Trust blindly – Believe as presented – Take literally
مثال؛
این اصطلاح در مکالمات روزمره، سیاست و تجارت کاربرد دارد:
در رسانه ها و اخبار، افراد ممکن است اطلاعات را بدون بررسی دقیق بپذیرند، که می تواند منجر به انتشار اخبار نادرست شود.
در روابط اجتماعی، پذیرش حرف های دیگران بدون بررسی نیت واقعی آن ها می تواند باعث سوء تفاهم یا فریب خوردن شود.
در سرمایه گذاری و تجارت، تحلیل دقیق داده ها و گزارش ها ضروری است، زیرا پذیرش اطلاعات مالی بدون بررسی می تواند خطرناک باشد.
بدون مته به خشاش گذاشتن. .
سطحی نگاه کردن به چیزی
پذیرفتن چیزی بدون اما و اگر
بی چون و چرا پذیرفتن
چیزی رو همینجوری که به نظر میرسه قبول کنی بدون اینکه فکر کنی ممکنه کاملا اونجوری که به نظر میرسه نباشه