take aim at

انگلیسی به انگلیسی

• have a purpose, aim at a target

پیشنهاد کاربران

نوک پیکان را به سوی چیزی نشانه رفتن
1 - کسی را هدف قرار دادن 2 - انتقاد کردن از کسی
انتقاد شدید ( از ) یا سرزنش کردن کسی یا چیزی.
مثال؛
The politician took aim at his opponent’s policies during the debate.
The journalist took aim at the company’s unethical practices in her article.
...
[مشاهده متن کامل]

In the email extracts from Ransome, she also took aim at Hillary Clinton, with one saying: “I will make sure that neither that evil bitch Hillary or that paedophile Trump gets elected.

American English
انتقاد کردن از کسی یا چیزی
به عنوان نمونه :
Critics took aim at the president
منابع• https://www.ldoceonline.com/dictionary/take-aim-at-somebody-something
To criticize
- هدف گرفتن، ( به سوی چیزی ) نشانه رفتن
- هدفی در پیش گرفتن، هدف داشتن