take account

The traditions should be taken into account when a law is drafted
به شمار آوردن، محسوب کردن، توجه کردن

The traditions should be taken in to account when a law is drafted
به شمار آوردن، توجه کردن

اعتنا داشتن، لحاظ کردن

مورد توجه قرار دادن

در برداشتن/در نظر گرفتن/ به حساب آوردن/لحاظ کردن ( جزئیات یا داده هایی خاص هنگام تصمیم گیری درباره چیزی )