وقتی می گیم کسی took a trip down memory lane یعنی برای مدتی درباره گذشته فکر کرد یا خاطرات قدیمی را مرور کرد.
مثال ها:
Looking at my old photos, I took a trip down memory lane.
با دیدن عکس های قدیمی ام رفتم تو حال و هوای خاطرات گذشته.
... [مشاهده متن کامل]
Talking to my childhood friend took me down memory lane.
صحبت با دوستم از دوران کودکی مرا به دنیای خاطرات گذشته برد.
مثال ها:
با دیدن عکس های قدیمی ام رفتم تو حال و هوای خاطرات گذشته.
... [مشاهده متن کامل]
صحبت با دوستم از دوران کودکی مرا به دنیای خاطرات گذشته برد.
با یاد گذشته افتادن - به خاطرات گذشته فکرکردن