🔸 معادل فارسی:
• ادرار کردن ( به زبان عامیانه ی مودبانه )
• در زبان خودمانی: برم دستشویی ( ادرار )
🔸 مثال ها:
• Before we leave, does anyone need to take a tinkle?
قبل از حرکت، کسی احتیاج به دستشویی رفتن ( ادرار ) دارد؟
... [مشاهده متن کامل]
• He pulled over to the side of the road to take a tinkle.
ماشین را کنار جاده نگه داشت تا ادرار کنه.
• “Mom, I took a tinkle all by myself!” said the proud toddler.
کودک نوپا با افتخار گفت: مامان، خودم تنهایی جیش کردم!
• After three beers, he had to take a tinkle every twenty minutes.
بعد از سه تا آبجو، هر بیست دقیقه یک بار باید دستشویی می رفت.
• ادرار کردن ( به زبان عامیانه ی مودبانه )
• در زبان خودمانی: برم دستشویی ( ادرار )
🔸 مثال ها:
قبل از حرکت، کسی احتیاج به دستشویی رفتن ( ادرار ) دارد؟
... [مشاهده متن کامل]
ماشین را کنار جاده نگه داشت تا ادرار کنه.
کودک نوپا با افتخار گفت: مامان، خودم تنهایی جیش کردم!
بعد از سه تا آبجو، هر بیست دقیقه یک بار باید دستشویی می رفت.