عبارت ( phrase )
• : تعریف: (slang) to flee.
بررسی کلمه
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
در رفتن / زود رفتن / جیم زدن / قید چیزی رو زدن / غیب شدن
🔸 تعریف ها:
1. ( عامیانه – آمریکایی ) : ترک سریع یک مکان یا موقعیت، معمولاً برای فرار از دردسر یا اجتناب از مواجهه
... [مشاهده متن کامل]
مثال: He took a powder before things got ugly. قبل از اینکه اوضاع خراب بشه، در رفت.
2. ( طنزآمیز – قدیمی ) : ناپدید شدن یا کنار کشیدن بی سروصدا
مثال: She took a powder when her ex walked in. وقتی دوست پسر سابقش وارد شد، بی سروصدا جیم زد.
🔸 مترادف ها:
scram – flee – bail – duck out – beat feet – vanish
در رفتن / زود رفتن / جیم زدن / قید چیزی رو زدن / غیب شدن
🔸 تعریف ها:
1. ( عامیانه – آمریکایی ) : ترک سریع یک مکان یا موقعیت، معمولاً برای فرار از دردسر یا اجتناب از مواجهه
... [مشاهده متن کامل]
مثال: He took a powder before things got ugly. قبل از اینکه اوضاع خراب بشه، در رفت.
2. ( طنزآمیز – قدیمی ) : ناپدید شدن یا کنار کشیدن بی سروصدا
مثال: She took a powder when her ex walked in. وقتی دوست پسر سابقش وارد شد، بی سروصدا جیم زد.
🔸 مترادف ها: