عبارت **"take a one way trip"** علاوه بر معنای اصلی سفر یک طرفه، در برخی موقعیت ها به صورت استعاری برای **اشاره به اقدام به خودکشی یا پایان دادن عمدی به زندگی خود** نیز به کار می رود. در این کاربرد، مفهوم عبارت این است که فرد تصمیم گرفته راهی را برود که بازگشتی در آن وجود ندارد و فرصتی برای جبران یا بازگشت دوباره نیست.
... [مشاهده متن کامل]
- این عبارت به طور ضمنی بیان می کند که تصمیم فرد نهایی و غیرقابل برگشت است، مانند سفری که فقط یک طرف دارد و بازگشتی در کار نیست.
- معمولاً در متون ادبی، روانشناسی یا گفتگوهای غیررسمی برای اشاره به این مفهوم استفاده می شود.
- این کاربرد استعاری با مفهوم اصلی سفر یک طرفه مرتبط است اما بار معنایی بسیار سنگین تر و جدی تری دارد.
... [مشاهده متن کامل]
- این عبارت به طور ضمنی بیان می کند که تصمیم فرد نهایی و غیرقابل برگشت است، مانند سفری که فقط یک طرف دارد و بازگشتی در کار نیست.
- معمولاً در متون ادبی، روانشناسی یا گفتگوهای غیررسمی برای اشاره به این مفهوم استفاده می شود.
- این کاربرد استعاری با مفهوم اصلی سفر یک طرفه مرتبط است اما بار معنایی بسیار سنگین تر و جدی تری دارد.