take a man at his word

انگلیسی به انگلیسی

• take what someone says seriously, treat someone's remarks seriously

پیشنهاد کاربران

To take a man at his word means to believe someone completely when they say something, trusting that they are sincere and will act accordingly.
✍️"بر اساس حرف کسی عمل کردن" / سخن شخصی را کاملاً باور و اعتماد کردن که او صادق است و طبق آن عمل خواهد کرد.
... [مشاهده متن کامل]

✍️✍️به طور نمادین، نشان دهنده اعتماد و پذیرش بدون نیاز به شواهد یا اثبات بیشتر است. به معنای فرصت دادن به شخص برای اثبات صداقت خود است.
👈مترادف: Trust someone, believe someone, accept someone's word, take someone at face value
👇مثال؛
1. The investor decided to take the CEO at his word and invested in the startup without hesitation.
2. When Sarah promised she'd help me move, I took her at her word, but she didn't show up.
3. He said the meeting was canceled, so I took him at his word and didn't attend.

take what someone says seriously, treat someone's remarks seriously

بپرس