This slang phrase means to take a risky investment or gamble on an opportunity with uncertain outcomes. It implies a willingness to take a chance despite potential losses. عبارت عامیانه
انجام دادن یک سرمایه گذاری پرخطر یا ریسک کردن بر روی یک فرصت با نتایج نامشخص.
... [مشاهده متن کامل]
این به معنای تمایل به ریسک کردن با وجود ضررهای احتمالی است.
مثال؛
I’m going to take a flyer on this new cryptocurrency.
In a discussion about investing, someone might caution, “Be careful when taking a flyer on speculative stocks. ”
An investor might justify their decision, saying, “I believe in the potential of this startup, so I’m willing to take a flyer. ”
🔰Take a FlyerTo take a rise; especially to make a speculative investment:Alternative formtake a flier🔰take a flier idiomUS, informal: to do something that could have either good or bad results : to gamble on something risky
... [مشاهده متن کامل]
👈🏿 He took a flier in politics soon after getting his degree
—often on
👈🏿 Investors have been unwilling to take a flier on such a small and unproven company
Merriam - WebsterDictionary@
🔰take a flyer
( on something )
To take a chance, risk, or gamble ( on something )
Primarily heard in US
👈🏿 I'm just grateful that this team took a flyer on me and gave me a shot at the big times
👈🏿 The economy is too unstable for us to take a flyer on some unproven investment at the moment
👈🏿 We're not just taking a flyer with this plan—we've researched every angle very thoroughly, and we're confident this is the best approach to take
TheFreeDictionary@
عبارت، با مفهوم فارسی:
*قمار کردن - ریسک کردن - به مخاطره انداخته سرمایه*
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
