take a chill pill
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔹 مثال ها:
Take a chill pill, it’s not the end of the world. یه کم آروم بگیر، آخر دنیا که نیست.
She told me to take a chill pill when I started panicking. وقتی شروع کردم به وحشت کردن، گفت یه کم آروم بگیر.
... [مشاهده متن کامل]
You need to take a chill pill before you explode. قبل از اینکه منفجر شی، باید یه کم آروم بگیری.
🔹 مترادف ها: calm down – chill out – cool it – relax – take it easy
🔹 نکته ی فرهنگی: Take a chill pill در فرهنگ عامه، مخصوصاً در فیلم ها، سریال ها، و مکالمات دوستانه، نماد شوخی با واکنش های شدیده. اما باید مراقب بود—اگه با لحن اشتباه گفته بشه، ممکنه تحقیرآمیز یا بی احترامی آمیز به نظر بیاد. یه جور "قرص مجازی برای آرامش"ه—بدون نسخه، فقط با یه لبخند 😌💊
Take a chill pill, it’s not the end of the world. یه کم آروم بگیر، آخر دنیا که نیست.
She told me to take a chill pill when I started panicking. وقتی شروع کردم به وحشت کردن، گفت یه کم آروم بگیر.
... [مشاهده متن کامل]
You need to take a chill pill before you explode. قبل از اینکه منفجر شی، باید یه کم آروم بگیری.
🔹 مترادف ها: calm down – chill out – cool it – relax – take it easy
🔹 نکته ی فرهنگی: Take a chill pill در فرهنگ عامه، مخصوصاً در فیلم ها، سریال ها، و مکالمات دوستانه، نماد شوخی با واکنش های شدیده. اما باید مراقب بود—اگه با لحن اشتباه گفته بشه، ممکنه تحقیرآمیز یا بی احترامی آمیز به نظر بیاد. یه جور "قرص مجازی برای آرامش"ه—بدون نسخه، فقط با یه لبخند 😌💊
ریلکس باش، خونسردیتو حفظ کن
استرس نداشته باش، آروم باش
استراحت کردن
آروم بگیر
. This boy is really naughty. he needs to take a chill pill
آروم باش
خونسرد باش
آرام باش، خونسرد باش