taiwan

/ˈtaɪˈwɑːn//taɪˈwɑːn/
جزیره ی تایوان (سابقا: formosa - پایتخت: 35962 - taipei کیلومترمربع)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: Taiwanese (adj.), Taiwanian (adj.), Taiwanese (n.), Taiwanian (n.)
• (1) تعریف: an island off the southeastern coast of China; Formosa.
• (2) تعریف: a country that includes this and several other islands; Republic of China.

جمله های نمونه

1. a meeting to promote trade between Taiwan and the U. K.
[ترجمه گوگل]نشستی برای ارتقای تجارت بین تایوان و بریتانیا
[ترجمه ترگمان]جلسه ای برای ترویج تجارت بین تایوان و ایالات متحده ک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Foreign investment in Taiwan rose by 79% last year.
[ترجمه گوگل]سرمایه گذاری خارجی در تایوان در سال گذشته 79 درصد افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]سرمایه گذاری خارجی در تایوان در سال گذشته ۷۹ % افزایش داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Taiwan is the largest island of China.
[ترجمه گوگل]تایوان بزرگترین جزیره چین است
[ترجمه ترگمان]تایوان بزرگ ترین جزیره چین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Taiwan is noted for her beauty.
[ترجمه گوگل]تایوان به دلیل زیبایی خود مورد توجه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]تایوان برای زیبایی اش معروف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. He maintains that Taiwan has always been an inalienable part of China.
[ترجمه گوگل]او معتقد است که تایوان همیشه بخشی جدا نشدنی از چین بوده است
[ترجمه ترگمان]او ادعا می کند که تایوان همیشه بخش inalienable از چین بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Taiwan formally calls itself the Republic of China.
[ترجمه گوگل]تایوان رسماً خود را جمهوری چین می نامد
[ترجمه ترگمان]تایوان رسما خود را جمهوری چین می نامد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Banana is native to Taiwan.
[ترجمه گوگل]موز بومی تایوان است
[ترجمه ترگمان]موز، بومی تایوان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Both the Philippine and Taiwan governments turn a blind eye to these unjust practices.
[ترجمه گوگل]هر دو دولت فیلیپین و تایوان چشم خود را بر روی این اقدامات ناعادلانه می بندند
[ترجمه ترگمان]دولت های فیلیپین و تایوان هر دو چشم کور را به این اعمال ناعادلانه می نگرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The company has advanced flat - panel vulcanizer Taiwan and Japan, testing equipment.
[ترجمه گوگل]این شرکت تایوان و ژاپن دستگاه ولکانایزر تخت پیشرفته، تجهیزات تست را دارد
[ترجمه ترگمان]این شرکت پنل های advanced advanced تایوان و ژاپن و تجهیزات آزمایش دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. I used to ( mistakenly ) believe Taiwan was a backward place.
[ترجمه گوگل]من قبلاً (به اشتباه) فکر می کردم تایوان مکانی عقب مانده است
[ترجمه ترگمان]من (به اشتباه)اعتقاد داشتم که تایوان یک مکان عقب افتاده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. He seemed eager to remove Taiwan as a rallying point for the anti - American faction in Peking.
[ترجمه گوگل]به نظر می رسید او مشتاق حذف تایوان به عنوان نقطه تجمع جناح ضد آمریکایی در پکن بود
[ترجمه ترگمان]او به نظر می رسید که مشتاق است تایوان را به عنوان نقطه محوری برای جناح ضد آمریکایی در پکن از بین ببرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Corporation in Taiwan, the domestic branch: Shanghai, Tianjin, Qingdao, Ningbo, Hong Kong, Shenzhen and Guangzhou.
[ترجمه گوگل]شرکت در تایوان، شعبه داخلی: شانگهای، تیانجین، چینگدائو، نینگبو، هنگ کنگ، شنژن و گوانگژو
[ترجمه ترگمان]شرکت در تایوان، شعبه داخلی: شانگهای، تیانجین، Qingdao، Ningbo، هنگ کنگ، Shenzhen و گوانگ ژو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. China complains that Taiwan is trying to drag its feet on reunification.
[ترجمه گوگل]چین شکایت دارد که تایوان در تلاش است تا پای خود را برای اتحاد مجدد بکشد
[ترجمه ترگمان]چین از این شکایت دارد که تایوان در تلاش است تا پای خود را به اتحاد مجدد بکشاند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The most famous portal site for gay in Taiwan.
[ترجمه گوگل]معروف ترین سایت پورتال همجنس گرایان در تایوان
[ترجمه ترگمان]معروف ترین سایت پورتال برای همجنس گرایی در تایوان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• island of southeast asia off the the southeastern coast of china; formerly formosa
the republic of china, more commonly known as taiwan and formerly known as formosa, is an island off the south-east coast of china. it was governed by china from the 17th century and was ceded to japan following the sino-japanese war in 1895. at the end of the second world war it reverted to china. when the communists under mao zedong established the people's republic of china in 1949, the kuomintang (kmt) forces under chiang kai-shek fled from mainland china to taiwan and moved the central government of the republic of china, established in 1911, to the island. the kmt, also called the nationalist party of china, claim to be the legitimate rulers of mainland china. until 1971, when the people's republic of china was recognized, the republic of china occupied the chinese seat at the united nations. the united states recognized the people's republic of china as the legitimate government of mainland china in 1979. chiang kai-shek ruled until his death in 1975. lee teng-hui, of the kmt, became president in 1988. lien chan, of the kmt, became premier in 1993. taiwan exports textiles, electrical products, and machinery. it is not a member of the united nations.

پیشنهاد کاربران

بپرس