مهمانی پارکینگِ قبل از مسابقه، دورهمیِ پیش از مسابقه
تفاوت و نکات مهم
• Tailgate party به دورهمی ای گفته می شود که پیش از مسابقات ورزشی، به ویژه فوتبال آمریکایی، در پارکینگ ورزشگاه برگزار می شود. شرکت کنندگان کنار خودروهای خود غذا کباب می کنند، نوشیدنی می خورند، موسیقی پخش می کنند و با دوستان و خانواده وقت می گذرانند.
... [مشاهده متن کامل]
• با picnic تفاوت دارد. Picnic معمولاً در پارک یا فضای طبیعی برگزار می شود، اما tailgate party مشخصاً در پارکینگ محل برگزاری یک رویداد ورزشی یا مشابه آن برگزار می شود.
• با barbecue تفاوت دارد. Barbecue به پخت غذا روی گریل اشاره دارد، اما tailgate party یک رویداد اجتماعی است که ممکن است باربکیو هم بخشی از آن باشد.
• با watch party تفاوت دارد. Watch party دورهمی برای تماشای مسابقه است، اما tailgate party پیش از ورود به ورزشگاه و معمولاً در فضای باز برگزار می شود.
• این اصطلاح در فرهنگ آمریکای شمالی، به ویژه در مسابقات فوتبال آمریکایی دانشگاهی و NFL، بسیار رایج است.
کاربردهای رایج
tailgate party = مهمانی پارکینگِ قبل از مسابقه
host a tailgate party = برگزاری یک مهمانی پیش از مسابقه
tailgate food = خوراکی های مخصوص مهمانی پیش از مسابقه
تفاوت و نکات مهم
• Tailgate party به دورهمی ای گفته می شود که پیش از مسابقات ورزشی، به ویژه فوتبال آمریکایی، در پارکینگ ورزشگاه برگزار می شود. شرکت کنندگان کنار خودروهای خود غذا کباب می کنند، نوشیدنی می خورند، موسیقی پخش می کنند و با دوستان و خانواده وقت می گذرانند.
... [مشاهده متن کامل]
• با picnic تفاوت دارد. Picnic معمولاً در پارک یا فضای طبیعی برگزار می شود، اما tailgate party مشخصاً در پارکینگ محل برگزاری یک رویداد ورزشی یا مشابه آن برگزار می شود.
• با barbecue تفاوت دارد. Barbecue به پخت غذا روی گریل اشاره دارد، اما tailgate party یک رویداد اجتماعی است که ممکن است باربکیو هم بخشی از آن باشد.
• با watch party تفاوت دارد. Watch party دورهمی برای تماشای مسابقه است، اما tailgate party پیش از ورود به ورزشگاه و معمولاً در فضای باز برگزار می شود.
• این اصطلاح در فرهنگ آمریکای شمالی، به ویژه در مسابقات فوتبال آمریکایی دانشگاهی و NFL، بسیار رایج است.
کاربردهای رایج
tailgate party = مهمانی پارکینگِ قبل از مسابقه
host a tailgate party = برگزاری یک مهمانی پیش از مسابقه
tailgate food = خوراکی های مخصوص مهمانی پیش از مسابقه
