tackiness

1. They are flavorful and different, without the tackiness I can not help but associate with most clip art.

[ترجمه گوگل]آنها طعم و مزه و متفاوت هستند، بدون چسبندگی نمی توانم با اکثر کلیپ آرت ها ارتباط برقرار کنم
[ترجمه ترگمان]آن ها flavorful و متفاوت هستند، بدون the که من نمی توانم به آن ها کمک کنم اما بیشتر هنر کلیپ را به همراه داشته باشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. One such active pharmaceutical ingredient susceptible to tackiness is ibuprofen.

[ترجمه گوگل]یکی از این مواد دارویی فعال که مستعد چسبندگی است، ایبوپروفن است
[ترجمه ترگمان]یکی از ترکیبات دارویی فعال در برابر tackiness، ایبوپروفن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Anti-rust and tackiness additives provide effective corrosion protection of all internal working surfaces.

[ترجمه گوگل]افزودنی های ضد زنگ و چسبندگی، محافظت موثر در برابر خوردگی تمام سطوح کاری داخلی را فراهم می کنند
[ترجمه ترگمان]افزودنی های ضد زنگ و ضد زنگ حفاظت از خوردگی موثر تمامی سطوح کاری داخلی را فراهم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Or see the tackiness of product placement and enjoy a more expensive looking video?

[ترجمه گوگل]یا چسبندگی قرار دادن محصول را ببینید و از یک ویدیوی گران‌تر لذت ببرید؟
[ترجمه ترگمان]یا the بودن محصول را ببینید و از یک ویدیو نگاه پر هزینه تر لذت ببرید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The absence of cars and hawkers, little tackiness and an incredibly relaxed atmosphere (at least for Chinese standards) means Pingyao hasn't turned into a tourist circus -- yet.

[ترجمه گوگل]فقدان ماشین‌ها و دستفروش‌ها، چسبندگی کم و فضای فوق‌العاده آرام (حداقل برای استانداردهای چینی) به این معنی است که پینگیائو هنوز به یک سیرک توریستی تبدیل نشده است
[ترجمه ترگمان]عدم وجود خودرو و hawkers، فضای کمی و فضای بسیار راحت (حداقل برای استانداردهای چینی)به این معنا است که Pingyao تبدیل به یک سیرک توریستی نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. To avoid problems stemming from tackiness, use compounds tailored to provide good release.

[ترجمه گوگل]برای جلوگیری از مشکلات ناشی از چسبندگی، از ترکیباتی استفاده کنید که آزادسازی خوبی داشته باشند
[ترجمه ترگمان]برای جلوگیری از مشکلات ناشی از tackiness، استفاده از ترکیبات مناسب برای عرضه خوب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. RK 1502 may make tackiness when it is used solely. It can be used by combined with cationic casein or cationic auxiliaries.

[ترجمه گوگل]RK 1502 ممکن است زمانی که فقط از آن استفاده می شود چسبندگی ایجاد کند می توان آن را با کازئین کاتیونی یا مواد کمکی کاتیونی ترکیب کرد
[ترجمه ترگمان]RK زمانی که تنها استفاده می شود ممکن است tackiness شود این روش می تواند با ترکیب با casein یا auxiliaries کاتیونی به کار رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The relatively low tackiness of HDPE containing POP colors practically eliminates de-molding issues and many downstream handling issues, such as scuffing and hang-ups during conveying.

[ترجمه گوگل]چسبندگی نسبتاً کم HDPE حاوی رنگ‌های POP عملاً مسائل مربوط به قالب‌گیری و بسیاری از مشکلات مربوط به دست‌کاری پایین دستی مانند خراش و قطع شدن در حین انتقال را از بین می‌برد
[ترجمه ترگمان]The نسبتا پایین of حاوی رنگ های POP عملا مسایل molding و بسیاری از مسایل مربوط به حمل و نقل را در طول انتقال را حذف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Reduced tackiness and stickiness during and after application.

[ترجمه گوگل]کاهش چسبندگی و چسبندگی در حین و بعد از استفاده
[ترجمه ترگمان]کاهش tackiness و چسبناکی در طول و پس از درخواست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The natural tackiness of this non-toxic coating over a broad temperature range captures and holds loose particles in the oven that represent potential dirt seeds.

[ترجمه گوگل]چسبندگی طبیعی این پوشش غیر سمی در محدوده دمایی وسیع، ذرات شل را در اجاق که نشان دهنده دانه های کثیفی بالقوه هستند، می گیرد و نگه می دارد
[ترجمه ترگمان]The طبیعی این پوشش غیر سمی بیش از یک محدوده دمایی گسترده را می گیرد و ذرات شل را در فر نگه می دارد که تخم خاک را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Petroleum resin can be dissolved in various polymers to improve thir tackiness, water resisting property, chemical resistant etc.

[ترجمه گوگل]رزین نفت را می توان در پلیمرهای مختلف حل کرد تا چسبندگی، مقاومت در برابر آب، مقاوم در برابر مواد شیمیایی و غیره را بهبود بخشد
[ترجمه ترگمان]رزین نفت می تواند در پلیمرهای مختلف حل شود تا thir tackiness، آب مقاوم در برابر خواص شیمیایی، مقاومت شیمیایی و غیره را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The invention also discloses that the nanometer complex material can be applied to a tackiness agent of wood matrix or to the preparation of nanometer complex plastic.

[ترجمه گوگل]این اختراع همچنین نشان می‌دهد که مواد پیچیده نانومتری را می‌توان برای یک ماده چسبنده از زمینه چوب یا برای تهیه پلاستیک پیچیده نانومتری استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]این اختراع همچنین آشکار می کند که مواد پیچیده نانومتری را می توان برای یک عامل tackiness از ماتریس چوب و یا برای تهیه پلاستیک پیچیده نانومتر بکار برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The body of the doll only needs cleaning with a damp sponge as needed, and powdered with talc or baby powder as needed to eliminate skin tackiness.

[ترجمه گوگل]بدن عروسک فقط به تمیز کردن با اسفنج مرطوب در صورت نیاز و پودر کردن با تالک یا پودر بچه در صورت نیاز برای رفع چسبندگی پوست نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]بدن عروسک فقط نیاز به تمیز کردن با اسفنج مرطوب و پودر تالک و پودر بچه دارد که برای حذف tackiness پوست مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Quick, stable and uniform preheating of GMT sheets could be achieved by contact heating, but the tackiness of the matrix material on heating plates was a big problem.

[ترجمه گوگل]پیش گرم کردن سریع، پایدار و یکنواخت ورق های GMT را می توان با گرمایش تماسی به دست آورد، اما چسبندگی مواد ماتریس روی صفحات گرمایش یک مشکل بزرگ بود
[ترجمه ترگمان]گرم کردن سریع، ثابت و یکنواخت صفحات به وقت گرینویچ را می توان با گرمایش تماس بدست آورد، اما استفاده از مواد ماتریس بر روی صفحات گرمایش یک مشکل بزرگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس