table tennis

1. He loves to play table tennis.

[ترجمه گوگل]او عاشق بازی تنیس روی میز است
[ترجمه ترگمان]او دوست دارد تنیس روی میز بازی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Jane paired off with Alice in a table tennis doubles match.

[ترجمه گوگل]جین در یک مسابقه دو نفره تنیس روی میز با آلیس جفت شد
[ترجمه ترگمان]جین با آلیس در بازی تنیس بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. New recruits to our table tennis club are always welcome.

[ترجمه مریم] باشگاه همیشه به افراد تازه وارد برای بازی تنیس استقبال میکنه

0|0

[ترجمه گوگل]از افراد جدید باشگاه تنیس روی میز ما همیشه استقبال می شود
[ترجمه ترگمان]تازه تازه واردی به میز تنیس ما همیشه خوش آمد می گه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Table tennis is an indoor game.

[ترجمه گوگل]تنیس روی میز یک بازی داخل سالن است
[ترجمه ترگمان]تنیس روی میز بازی خانگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Tom constantly brags about how well he plays table tennis.

[ترجمه گوگل]تام مدام به این می بالد که چقدر خوب تنیس روی میز بازی می کند
[ترجمه ترگمان]تام دائما از این که چگونه تنیس روی میز بازی می کند لاف می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. She is not usually good at table tennis; that winning stroke was a fluke.

[ترجمه گوگل]او معمولاً در تنیس روی میز خوب نیست آن سکته مغزی برنده یک تصادف بود
[ترجمه ترگمان]او معمولا در تنیس روی میز خوب نیست؛ این بازی برنده یک fluke بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I need a doubles partner for the table tennis tournament.

[ترجمه گوگل]برای مسابقات تنیس روی میز به یک شریک دو نفره نیاز دارم
[ترجمه ترگمان]من به یک شریک دو نفره برای مسابقات تنیس روی میز نیاز دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The table tennis championship is broadcast live to several countries.

[ترجمه گوگل]مسابقات قهرمانی تنیس روی میز به طور زنده در چندین کشور پخش می شود
[ترجمه ترگمان]مسابقات تنیس روی میز به چندین کشور پخش می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Let's have a game of table tennis.

[ترجمه گوگل]بیایید یک بازی تنیس روی میز داشته باشیم
[ترجمه ترگمان]بیا بازی تنیس بازی کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I'm bored with cards,but table tennis still distracts me.

[ترجمه گوگل]من از کارت خسته شده ام، اما تنیس روی میز هنوز حواس من را پرت می کند
[ترجمه ترگمان]از کارت خسته شدم، اما تنیس هنوز حواسم را پرت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Our table tennis team captured three gold medals at the games.

[ترجمه گوگل]تیم تنیس روی میز کشورمان سه مدال طلا در این بازی ها به دست آورد
[ترجمه ترگمان]تیم تنیس روی میز ما سه مدال طلا در این بازی ها بدست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He drubbed his opponent in the table tennis match.

[ترجمه گوگل]او در مسابقه تنیس روی میز حریف خود را کوبید
[ترجمه ترگمان]او حریف بازی تنیس را با چماق زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. She watched the children play table tennis.

[ترجمه گوگل]او بچه ها را تماشا می کرد که تنیس روی میز بازی می کردند
[ترجمه ترگمان]او بازی تنیس روی میز بچه ها را تماشا می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. We usually go to play table tennis out of hours.

[ترجمه گوگل]ما معمولا خارج از ساعت به بازی تنیس روی میز می رویم
[ترجمه ترگمان]ما معمولا میریم تا تنیس بازی کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Gradually Seoul improved its proposal, offering all table tennis and fencing events to Pyongyang.

[ترجمه گوگل]به تدریج سئول پیشنهاد خود را بهبود بخشید و تمام مسابقات تنیس روی میز و شمشیربازی را به پیونگ یانگ ارائه داد
[ترجمه ترگمان]به تدریج سئول پیشنهاد خود را بهبود بخشید، و همه مسابقات تنیس و شمشیربازی را به پیونگ یانگ ارائه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس