table manners

انگلیسی به انگلیسی

• way of behaving at a table
your table manners are the way you behave when you are eating a meal.

پیشنهاد کاربران

- dining etiquette: به دستورالعمل های اجتماعی پذیرفته شده، آداب غذا خوردن و رفتارهای مورد انتظار در طول صرف غذا برای نشان دادن احترام، توجه و حضور شخصی مثبت اشاره دارد. این شامل نحوه استفاده از ظروف، رفتار سر میز، گفتگو و نحوه ارائه خود می شود و هدف آن ایجاد فضایی راحت و دلپذیر برای همه افراد درگیر در تجربه غذا خوردن است.
... [مشاهده متن کامل]

- table manners: آداب غذا خوردن، آداب یا رسوم اجتماعی هستند که هنگام خوردن و آشامیدن در یک محیط گروهی استفاده می شوند. در حالی که فرهنگ های مختلف آداب غذا خوردن متفاوتی را ایجاد کرده اند، به طور کلی این قوانین اهداف مشابهی را دنبال می کنند و بر پاکیزگی، توجه به سایر شرکت کنندگان و وحدت گروهی که غذا را به اشتراک می گذارند، تمرکز دارند.
- فرق dining etiquette و table manners:
table manners بازتابی از اصول بزرگتر آداب غذا خوردن است، با این حال تا حدودی متمایز باقی می مانند: آداب ( manners ) از نشانه های اجتماعی آموخته می شوند در حالی که آداب غذا خوردن ( etiquette ) مجموعه ای خاص از قوانین است که فرد از طریق آموزش می آموزد و معمولاً نشان دهنده طبقه یا جایگاه اجتماعی فرد است.

Etiquette when eating
Table دو تا معنی داره یکی میز اون یکی میشه جدول
آداب و رسومِ سفره/میز/غذاخوردن
the way you eat your food, or the socially acceptable way to eat your food, especially when eating a meal with others
آداب میز ( به انگلیسی: Table manners ) ، قوانینی هستند که هنگام خوردن غذا رعایت می شوند که ممکن است شامل طرز استفاده از کارد و چنگال هم بشوند. کارد و چنگال مختلف از قوانین متفاوتی برای آداب میز پیروی می کنند. هر خانواده یا گروه، استانداردهای خود را برای اجرای سختگیرانه این قوانین، تعیین می کند.
... [مشاهده متن کامل]

Your table manners are awful - don't you know how to use a knife and fork
?
I don't think he ever learned table manners at home

table manners
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/table-manners#cald4-1
قانون غذا خوردن
اداب میز غذا خوری
Rules for polite behavior when eating with other people
قانون غذا خوردن و یا آداب غذا خوردن
دیفینیشن = the rule in the table of food
قانون و آداب غذا خوردن
اداب غذا خوردن
Rules for polite behavior when eating with other people
آداب غذا خوردن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)