turn someone off


حال کسی را گرفتن ، دلسرد کردن

پیشنهاد کاربران

1 -
In a sexual context, it can mean that someone loses interest in sexual activity or becomes less sexually aroused
در زمینه جنسی، می تواند به این معنا باشد که فردی علاقه خود را به فعالیت جنسی از دست می دهد یا از نظر جنسی کمتر تحریک می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

The bad smell turned me off sexually.
The awkward conversation turned him off and he lost interest in sex.
2 -
To cause someone to lose interest or dislike something
باعث از دست دادن علاقه یا بیزاری کسی از چیزی شدن
Her offensive remarks really turned me off.
The downtown has outdated architecture that might turn off some people.
It was an undisciplined Trump and this is what turns off independent voters.
The boring lecture turned me off to the subject.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/turn-off
make sb feel bored with or not interested in sth
Disgust someone
حال کسی را بهم زدن ( با انجام کاری )
To turn some off with doing something ✓
دوستان مشمئز کردن همون دلسردکردن و دلزده کردن هست
مشمئز کردن کسی با کاری

بپرس