triumph

something that has been done or achieved through effort : a result of hard work
🟧 SUCCESS 🟧 موفقیت - کامیابی - پیروزی - کامروایی - توفیق
the accomplishment of an aim or purpose // the fact of getting or achieving wealth, respect, or fame
🟧 SUCCESSFULNESS 🟧موفقیت - وضعیت و حالت موفق بودن
the condition of prospering; having good fortune
🟧 PROSPERITY 🟧 موفقیت - کامیابی - کامکاری - رفاه
the state of being successful usually by making a lot of money // the state of being prosperous
🟧 PROSPEROUS 🟧 موفق - مرفه - کامیاب
successful in material terms; flourishing financially
🟧 VICTORY 🟧 پیروزی - فتح - غلبه و شکست دشمن
success in defeating an opponent or enemy
🟧 WIN 🟧 بردن - شکست دادن و پیروز شدن
to achieve victory in a fight, contest, game, etc
🟧 ACCOMPLISHMENT 🟧 موفقیت - تکیل - بردن
something done, achieved, or accomplished successfully // the successful completion of something : the act of accomplishing something
🚨 Prosperity صرفاً داره راجب پول حرف میزنه. نمیتونی بگی من prosperous هستم چون خانواده ی خوبی دارم. فقط میتونی بگی من prosperous هستم چون سالانه ۳۰ میلیون دلار پول درمیارم. ۱۰ تا ویلا و ۲۰ تا ماشین لوکس دارم. موفقیت مالی منطورشه. A prosperous person فرد، کمپانی یا کشوریه که پول درو/پارو میکنه
🚨 Achievement جایگاه والا یا چیز خوبیه که پس از تلاش و زحمت زیاد خودت بدست میاد یعنی دستاورد. بعد از بدست آوردن دستاوردهاست که شما به موفقیت ( success ) و موفقیت مالی ( prosperity ) می رسید.
🚨 Victory فقط داره راجع به جنگ، مبارزه و دعوا حرف میزنه. معنیش میشه موفقیت ولی موفقیت رو فقط در آسفالت کردن دهن دشمن ها میبینه.
🚨 Triumph هم معنی موفقیت میده هم معنی دستاورد. ولی خیلی بیشتر نزدیک achievement و Victory هست. اما اشاره به بزرگی و خفن بودن اون اتفاق داره. یعنی هفت خان رستم رو رد کردی و یه کار شاغی انجام دادی تا بدست بیاد. مثلاً ناپلئون بناپارت کلی موفقیت داشت. از کدوماش؟ Victory, Triumph, Triumph
🚨 Success از همه رسمی تر و کلی تره. میتونه راجب هرچیزی باشه. البته راجب جنگ، پول، . . . حرف نمیزنه. Success یعنی عملی شدن یک دستاورد و هدف. یعنی هر هدفی شما داشتید، اگه به وقوع پیوست شما به موفقیت و success رسیدید تموم شد رفت. حواسمون باشه رسیدن به آرامش، حس خوب و خوشحالی همه Success هستند
🚨 Win فقط داره از Victory و پیروزی و شکست دادن رقیب حرف میزنه، در یک رقابت یا در بازی
🚨 Accomplishment رو تقریباً مترادف Achievement میدونن که اکثر مواقع با s جمع میان. یعنی دستاوردها. البته معنیش میگه با موفقیت تمامی پله ها و مراحل یک کار را انجام دادن و تمام کردنش. مثلاً مسابقه ی دو. کل مسیر را میدویید، به موفقیت میرسید چون تکمیل کردید. به accomplishment رسیدید. کار انجام شد با موفقیت.
البته واژه های بیشتری هم میشه بررسی کرد مثل :
Conquer - Conquest - Beat - Defeat . . .
و حتی خلافش یعنی نزول و شکست و باخت و . . .
ولی فعلاً باشه تا اینجا

7 - ( روم باستان ) در مراسم پیروزى شرکت کردن ، رژه ى پیروزى بر پا کردن

2 - The Democrats once again triumphed in recent elections.
دموکرات ها بار دیگر در انتخابات اخیر پیروز شدند.
3 - his triumphed over all of his difficulties.
او بر همه مشکلاتش فائق آمد.
4 - We visited Yorktown Battlefield on the York River, where in 1781 George Washington’s forces triumphed over the English army.
ما از میدان جنگ یورک تاون در رودخانه یورک دیدن کردیم ، جایی که در سال 1781 نیروهای جورج واشنگتن بر ارتش انگلیسی غلبه کردند.
5 - No model triumphed in all tests, but our top pick performed consistently well.
هیچ مدلی در همه آزمایش ها موفق نشد ، اما انتخاب برتر ما به طور مداوم عملکرد خوبی داشت.
6 - Here, central planners and power monopolies have triumphed over market economics.
در اینجا برنامه ریزان اصلی و انحصارطلبان قدرت بر اقتصاد بازار پیروز شده اند.

examples:
1 - His career was characterized by one triumph after another.
مشخصه زندگی کاری او یک موفقیت پس از دیگری بود.
2 - The book celebrates the hostages' remarkable triumph over appalling adversity.
این کتاب غلبه چشمگیر گروگان ها بر سختی های وحشتناک را جشن می گیرد.
3 - The signing of the agreement was a personal triumph for the prime minister.
امضای این قرارداد یک پیروزی شخصی برای نخست وزیر بود.
4 - It was the Republican Party's third election triumph in a row.
این سومین پیروزی پیاپی حزب جمهوریخواه در انتخابات بود.
5 - The eradication of smallpox by vaccination was one of medicine's greatest triumphs.
ریشه کنی آبله با واکسیناسیون یکی از بزرگترین موفقیت های پزشکی بود.
6 - The constitutional changes have been hailed as a triumph for democracy.
تغییرات قانون اساسی به عنوان ( نمونه موفق ) برای دموکراسی مورد استقبال قرار گرفته است.
7 - The game ended in triumph for the home team.
این بازی با پیروزی تیم میزبان به پایان رسید.
8 - the triumph of corporate profits over individual and global well - being.
آنها پیشنهادات تجارت آزاد را ( رضایت ناشی از موفقیت/نشانه موفقیت ) سود شرکت ها بر رفاه فردی و جهانی می دانند.